Gå til innhold

Metode og lesehjelp

Hvordan kortene er laget

Kortene er laget med Claude (Claude Code) fra fulltekst av kildene, etter faste regler (CLAUDE.md i repoet). De er et hjelpemiddel for å lese og få oversikt, ikke en erstatning for å lese kildene.

To språk

Hvert kort finnes på norsk og engelsk. Den engelske versjonen er skrevet direkte fra kildeteksten, ikke oversatt fra det norske kortet. Sitater står alltid på kildens originalspråk. Sier de to versjonene noe ulikt i innhold, sjekk kilden.

Merking

Merke Betyr
[U] Uttalt i kilden. Skal kunne finnes på oppgitt side.
[T] Tolkning eller utledning gjort av Claude. Vurder selv.
(s. 12) Trykt sidetall, med mindre kortet sier sidetype: pdf.

Status

Status Betyr
utkast Generert, ikke kontrollert av et menneske.
til-gjennomgang Klart for Rebekka.
godkjent Rebekka har sjekket kortet mot originalen.

Automatiske kontroller

Et skript sjekker at alle sitater faktisk finnes ordrett i kildeteksten, at de har sidetall og at alle lenker peker til kjente kilder. Det sjekker ikke om tolkningene er gode. Det er Rebekkas jobb.

Gap-typer i gapmatrisen

  • (a) Eksplisitt erkjent i en kilde.
  • (b) Utledet ved å sammenligne kilder – må sjekkes.
  • (c) Idé som ikke støttes av de 34 kildene – må sjekkes mot annen litteratur.

At noe mangler i disse kildene betyr ikke at det mangler i forskningen.

KI-bruk i oppgaven

Følg UiOs retningslinjer, og beskriv bruken av verktøyet i metodekapitlet.